三井製糖、2度目停止の千葉工場、復旧「5月中旬以降」

拠点・施設三井製糖は20日、東日本大震災の影響による稼動停止から早期の復旧・稼働再開を果たした同社の千葉工場（千葉県市原市）が、いわき市付近を震源として12日に発生した地震と余震の影響で一部工場設備が損壊し、製品生産に支障が生じていると発表した。

現在、ほかの生産拠点を活用した代替生産実施によって製品の供給に全力を挙げており、5月中旬以降の通常出荷を目指して復旧作業を進めているという。