日新、コーポレートサイトが英語対応開始

サービス・商品Wovn Technologies（WOVN）は5日、同社が提供するウェブサイト多言語化ソリューション「WOVN.io」（ウォーブン・ドットアイオー）が、日新のコーポレートサイトに導入され、英語対応を開始したと発表した。

▲導入されたコーポレートサイト（クリックで拡大、出所：Wovn Technologies）

同ソリューションの導入により、管理画面で翻訳データを一元管理でき、過去の翻訳結果を資産として一元管理できるため、二重管理の手間なくサイト全体で統一感をもった運用が可能となる。直感的に操作できるユーザーインターフェース（UI）を備えているため属人性を排除した運用が可能で、「ライブエディター機能」では、実際の画面を見ながらの翻訳編集・即時更新が行える。

加えて、機械翻訳と用語集を用いた自動翻訳により、日本語で更新するだけで国際特許取得技術「未翻訳箇所の自動検知・自動翻訳」を活用することで、英語対応の手間をかけずにタイムリーな多言語情報発信と同時に、日英で同等の情報量での発信も可能だという。

■「より詳しい情報を知りたい」あるいは「続報を知りたい」場合、下の「もっと知りたい」ボタンを押してください。編集部にてボタンが押された数のみをカウントし、件数の多いものについてはさらに深掘り取材を実施したうえで、詳細記事の掲載を積極的に検討します。

LOGISTICS TODAY編集部
メール：support@logi-today.com